在一些复古传奇私服中，特别是一些基于1.80版本的私服，后期装备不再像初期那样重要的原因可能有几个：

1. 游戏平衡性调整：一些私服可能会对游戏中的装备属性进行调整，以实现游戏内的平衡性。在一些版本中，后期装备的属性可能相对平衡，不会像初期那样显著地提升玩家的战斗力。

2. 游戏玩法重心转移：随着游戏的发展和玩家的积累，游戏的重心可能会逐渐转移到其他方面，如活动、任务、PVP等。玩家可能更加关注游戏中的社交互动、竞技挑战等内容，而不是单纯依赖装备来提升自己的实力。

3. 游戏内置机制设计：一些私服可能会通过设计游戏内置机制，如技能系统、药水系统等，来平衡游戏中不同装备的影响，使得装备不再是唯一的影响因素。这样的设计可以使游戏更加多样化，让玩家有更多的选择和发展路径。

4. 游戏发展阶段：随着私服的发展和运营时间的增长，玩家可能已经达到了一定的装备水平，后期装备对他们的提升不再那么显著。此时，玩家可能更注重其他方面的游戏体验，而对于装备的追求不再那么强烈。

需要注意的是，虽然后期装备在一些私服中可能不再像初期那样重要，但在其他私服中情况可能有所不同。不同私服的设计理念和玩法调整可能导致后期装备的重要性有所差异。

在1.80版本的复古传奇中，后期装备不像在其他版本中那样重要的主要原因之一是游戏的平衡性设计。在一些版本的传奇游戏中，随着等级的提升，新的装备通常会提供更高的属性加成，从而成为玩家提升实力的主要途径之一。然而，在1.80版本中，游戏设计者可能采取了一些措施来平衡游戏，使得装备在后期并不像其他版本中那样至关重要。以下是一些可能导致这种情况发生的因素：

1. 属性增长限制：在1.80版本中，可能限制了装备对于角色属性的影响，使得装备的属性加成相对较小或者增长不够显著。这样一来，即使玩家获得了更高级别的装备，对于角色属性的提升也不会非常明显。

2. 技能平衡性：1.80版本可能调整了技能系统，使得角色的实力更多地依赖于技能的运用和升级，而不是装备的等级。这样一来，即使玩家没有最高级别的装备，仍然可以通过技能的提升来保持竞争力。

3. 强化和升级系统：可能引入了强化和升级系统，使得玩家可以通过强化现有装备或者进行特殊的升级来提升装备的效果，而不是依赖于获得新的高级别装备。

4. 游戏策略的多样性：1.80版本可能鼓励了更多样的游戏策略，使得玩家可以通过不同的方式来提升自己的实力，而不仅仅是依赖于装备的等级。

综合以上因素，1.80版本的复古传奇可能在游戏平衡性和玩家体验方面进行了一些调整，使得后期装备并不像在其他版本中那样至关重要。这样的设计可能使得游戏更加多样化和富有挑战性，玩家可以通过不同的方式来提升自己的实力，并且不会过度依赖于装备的等级。